Catherine Hales
الانجليزية
[der wolf]
der wolf
brachte die sprache auf deine augen
und ihre landschaften
ausgeraubt von meinen küssen
dein leib
aus treue zum licht abtrünnig geworden
verdingt sich beim vorbeiziehenden herbst
© SAID
من: unveröffentlichtem Manuskript
الإنتاج المسموع: 2007 M. Mechner, Literaturwerkstatt Berlin
من: unveröffentlichtem Manuskript
الإنتاج المسموع: 2007 M. Mechner, Literaturwerkstatt Berlin
[the wolf]
the wolf
brought language to your eyes
and their landscapes
plundered by my kisses
your body
turned apostate out of loyalty to the light
offers itself up to the passing autumn
Translated by Catherine Hales