Hans Raimund

الألمانية

David Chorlton

الانجليزية

[ER TANZT] 8

DREHEN   KREISELN   WIRBELN
Das ist der Verlust
Jeglichen Zusammenhangs

und die Hügel tanzen

Text ist
Tanz ist
Bewegung ist
Musik ist
Äußerung des Innersten  ist
                                              Spiel

und der Liebende ist Schleier

                                                            mit Elementen
X-beliebiger Wirklichkeiten

Silben Drehen  Wörter Kreiseln  Sätze Wirbeln

Schatten
Würfe
Grenzen
Lose

gleich der Flöte die in Melodien ausbricht

© Hans Raimund
من: Er tanzt. Improvisationen
Meran : Offizin S, 2009-06-19 16:59:53
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2008

[ELIS DANCES] 8

TURNING   CIRCLING  WHIRLING
That is the loss
Of every connection

and the hills dance

Text is
Dance is
Music is
Expression of the innermost is
Play

and the beloved is a veil

with elements of
Any number of realities

Turning syllables   Circling words   Whirling sentences

Shadows
Projections
without
Borders

equal to the flute breaking into melodies

Translated by David Chorlton