Harry Salmenniemi

الفنلندية

Teemu Manninen

الانجليزية

[Jos joku ystävistäni ilmoittaa]

Jos joku ystävistäni ilmoittaa
vihaavansa minua, olen jo
kirjoittanut hänelle kirjeen
tällaista tilannetta varten.

© Harry Salmenniemi
من: Runojä
Helsinki: Otava, 2011
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2012

[If one of my friends were to]

If one of my friends were to
announce that they hate me,
I have already written them a
letter for just such an occasion.

Translated from Finnish by Teemu Manninen