'סִּירָה בַּת אַלְפַּיִם'

Sabina Messeg (اسرائيل)

الترجمات: الانجليزية, الأسبانية

( )

from Chinese Poems

Bob Holman (الولايات المتحدة الأمريكية)

الترجمات: الألمانية, العبرية

(Ars poetica)

Rafael Cadenas (فنزويلا)

الترجمات: الألمانية

(i.m. dfw)

Geert Buelens (بلجيكا)

الترجمات: الانجليزية

(termes)

Meritxell Cucurella-Jorba (أسبانيا)

الترجمات: الأوكرانية

* * * [і быццам бы я шарык]

Valzhyna Mort (روسيا البيضاء)

الترجمات: الألمانية, اللتوانية, السلوفانية, الهنغارية, الهولندية, البرتغالية, السويدية

* * * [В этом торгующем мире]

Wjatscheslaw Kuprijanow (روسيا)

الترجمات: الألمانية, الأسبانية, الفرنسية, الأرمينية, المقدونية, البرتغالية, الصربية, التيلجو ... und 1 weitere

*** [Olin sel õhtul üksi nagu paljud]

Elo Viiding (استونيا)

الترجمات: الألمانية

*** [Tuvojas negaiss]

Artis Ostups (لاتفيا)

الترجمات: الألمانية, الروسية

*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]

Iryna Tsilyk (أوكرانيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, البولندية, الكاتالوينية

*** [Приходит человек]

Sergej Timofejev (لاتفيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الايطالية, الجورجية, المقدونية

*** [გაყინული ქუჩა ლურსმნებზე მატარებს]

Lia Sturua (جورجيا)

الترجمات: الانجليزية

*** [ზოგჯერ, ადამიანს ისე ეჩვევი]

Lia Sturua (جورجيا)

الترجمات: الانجليزية, الفرنسية

*** [მთელი ღამე ბამბის ფეხებზე]

Lia Sturua (جورجيا)

الترجمات: الانجليزية, الفرنسية

***[Ela või ära ela]

Viivi Luik (استونيا)

الترجمات: الهولندية, الألمانية, اللاتفية

***[Hahetab juba]

Hasso Krull (استونيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, السلوفانية, الصينية

***[Isa, kas sa ei näe, et ma põlen?]

Hasso Krull (استونيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الصينية

***[Karm, napp on põhjamaa valgus]

Doris Kareva (استونيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الفنلندية, الفرنسية, السويدية

***[Kiri kodust ]

Carolina Pihelgas (استونيا)

الترجمات: الألمانية, الفنلندية, النرويجية

***[Kohe nüüd]

Hasso Krull (استونيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, السلوفانية