نتائج البحث: من قصيدة/قصائد
-
[Я пошутил: представь себе, сказал]
(الروسية)Igor Pomerantsev (أوكرانيا)
الترجمات: الانجليزية, الأوكرانية
-
[Я родился в стране, где не смотрят в будущее]
(الروسية)Lina Kazakova (روسيا البيضاء)
الترجمات: الألمانية
-
[Я сделан из сыра у меня голова старика...]
(الروسية)Leonid Schwab (اسرائيل)
الترجمات: الانجليزية, الأوكرانية, الايطالية, الألمانية
-
[Я стаміўся, я змарыўся,]
(البيلوروسية)Leanid Dranko-Majsjuk (روسيا البيضاء)
الترجمات: الألمانية
-
[Я уехал в Монголию, чтобы поверить весёлому сну...]
(الروسية)Leonid Schwab (اسرائيل)
الترجمات: الانجليزية, العبرية, الأوكرانية, الايطالية
-
[Я, здається, впав.]
(الأوكرانية)Kateryna Babkina (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
[Я, чалавек вялікага лесу]
(البيلوروسية)Maria Badzei (روسيا البيضاء)
الترجمات: الألمانية
-
[Якоїсь ранньої осені]
(الأوكرانية)Halyna Kruk (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية, الروسية
-
[אהובי, שישן שנת מרתפים]
(العبرية)Ayana Erdal (اسرائيل)
-
[אוהב אותך בשתיקה,]
(العبرية)Ayana Erdal (اسرائيل)
-
[אמי זכרונה לברכה לא היתה צדקת, אלא אשה שידעה להנות מהחיים]
(العبرية)Ayana Erdal (اسرائيل)
الترجمات: الألمانية
-
[אני, שהייתי הצעקה בחזה של אמא שלי]
(العبرية)Ayana Erdal (اسرائيل)
الترجمات: الألمانية
-
[אתה יודע מה זה]
(العبرية)Ayana Erdal (اسرائيل)
-
[האסונות קרו כשלא הבחנו בהם,]
(العبرية)Ayana Erdal (اسرائيل)
الترجمات: الألمانية
-
[הבית נמצא בקצה של הרעש]
(العبرية)Ayana Erdal (اسرائيل)
الترجمات: الألمانية
-
[היא תמיד הגיעה למצבים קיצוניים וראתה את הכל בקיצוניות]
(العبرية)Ayana Erdal (اسرائيل)
-
[היינו בריאים ונמקים מחוסר מעש,]
(العبرية)Ayana Erdal (اسرائيل)
الترجمات: الألمانية
-
[יש זמן שבו ילדייך]
(العبرية)Ayana Erdal (اسرائيل)
الترجمات: الألمانية
-
[מִתְהַלֶּכֶת בַּמִּטְבָּח]
(العبرية)Agi Mishol (اسرائيل)
الترجمات: الألمانية, الانجليزية
-
[أنْ تتألّمي أمام شجرة،]
(العربية)Mohamad Alaaedin Abdul Moula (سوريا)
الترجمات: الألمانية