نتائج البحث: من قصيدة/قصائد
-
*** [В комнате разутой по кругу ходишь]
(الروسية)Victor Ivaniv (روسيا)
الترجمات: الألمانية
-
*** [В ліс заїжджає чорний Lexus]
(الأوكرانية)Grigory Semenchuk (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
Neu*** [Від старого хреста на горбі видно цілу долину]
(الأوكرانية)Kateryna Kalytko (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
*** [внутрішні війська мої у кишені джинсів]
(الأوكرانية)Grigory Semenchuk (أوكرانيا)
-
*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]
(الأوكرانية)Iryna Tsilyk (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية, الانجليزية, البولندية, الكاتالوينية
-
*** [Вона сказала: "Дякую за те, що ти робиш"]
(الأوكرانية)Grigory Semenchuk (أوكرانيا)
الترجمات: الروسية
-
Neu
*** [Гравітація, працюючи]
(الأوكرانية)Kateryna Kalytko (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
*** [з розных нотак голасу твайго...]
(البيلوروسية)Vika Trenas (روسيا البيضاء)
الترجمات: الألمانية
-
*** [калі заходзіць сонца...]
(البيلوروسية)Vika Trenas (روسيا البيضاء)
الترجمات: الألمانية
-
Neu
*** [Курячи у вікно, у розчахнутий травень]
(الأوكرانية)Kateryna Kalytko (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
*** [Мені наснилася війна: з чорними волоссям]
(الأوكرانية)Grigory Semenchuk (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
*** [нас огорнув листопад безликий]
(الأوكرانية)Grigory Semenchuk (أوكرانيا)
-
*** [Ось ідуть двоє. Такі натомлені, клумаками, мов дітьми, обвішані.]
(الأوكرانية)Iryna Tsilyk (أوكرانيا)
-
Neu
*** [Отче наш]
(الأوكرانية)Kateryna Kalytko (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
*** [Пам’ятаєш цю мізансцену:]
(الأوكرانية)Iryna Tsilyk (أوكرانيا)
الترجمات: البولندية
-
*** [Пацягнуўшы за шпільку]
(البيلوروسية)Andrej Chadanowitsch (روسيا البيضاء)
الترجمات: الألمانية
-
*** [поки літак не відпускає трап]
(الأوكرانية)Grigory Semenchuk (أوكرانيا)
-
*** [правда на твоєму боці]
(الأوكرانية)Halyna Kruk (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
*** [Приходит человек]
(الروسية)Sergej Timofejev (لاتفيا)
الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الايطالية, الجورجية, المقدونية
-
*** [Словно перстень повернутый внутрь]
(الروسية)Victor Ivaniv (روسيا)
الترجمات: الألمانية