A Gift for You

Eileen Myles (الولايات المتحدة الأمريكية)

(5)

Mazaher Shahamat (ايران)

الترجمات: الألمانية

(extremolo)

Sorin Gherguţ (رومانيا)

الترجمات: الألمانية

(وأنتَ تغادرُ غرفةً مشمسة ناداك صوتٌ "ابقَ")

Golan Haji (سوريا)

الترجمات: الانجليزية

* * * [I never asked to be winter-colored]

Matvei Yankelevich (الولايات المتحدة الأمريكية)

*** [Payîz e, dereng, şeve dirȇjin]

Eskerê Boyîk (أرمينيا)

الترجمات: الألمانية

*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]

Iryna Tsilyk (أوكرانيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, البولندية, الكاتالوينية

*** [я буду щоранку виходити з цього будинку]

Grigory Semenchuk (أوكرانيا)

الترجمات: الألمانية

*** [Ҳар кун]

Azam Abidov (أوزبكستان)

الترجمات: الألمانية

***[Ela või ära ela]

Viivi Luik (استونيا)

الترجمات: الهولندية, الألمانية, اللاتفية

***[Hahetab juba]

Hasso Krull (استونيا)

الترجمات: الألمانية, السلوفانية, الصينية, الانجليزية

***[Kaotaja kiituseks laulan]

Doris Kareva (استونيا)

الترجمات: الأسبانية, الانجليزية, الفنلندية

***[keegi pole öelnud]

Jan Kaus (استونيا)

الترجمات: الانجليزية, الفرنسية, الهولندية

***[Kiri kodust ]

Carolina Pihelgas (استونيا)

الترجمات: الفنلندية, الألمانية, النرويجية

***[Kohe nüüd]

Hasso Krull (استونيا)

الترجمات: الانجليزية, السلوفانية, الألمانية

***[Kõik sõbrauksed enesele naelutand]

Leelo Tungal (استونيا)

الترجمات: الألمانية, اسبرانتو

***[Kõikide eest]

Doris Kareva (استونيا)

الترجمات: الانجليزية, الفنلندية, الأسبانية, النرويجية

***[Kõikidest valudest]

Doris Kareva (استونيا)

الترجمات: الأيرلندية, الانجليزية, الفرنسية, الهولندية, الألمانية

***[Kui ma ei kõnele sellest]

Doris Kareva (استونيا)

الترجمات: الأسبانية, السويدية, الفرنسية, الرومانية

***[kurbus on nagu sitahäda]

Indrek Mesikepp (استونيا)

الترجمات: الانجليزية