Josip Osti
ZVEZDA-LJUBICA
اللغة: السلوفانية
الترجمات:
الألمانية (STERN - LIEBLING), الايطالية (STELLA-AMATA)
ZVEZDA-LJUBICA
Ni ljubezen stokrat ljubici na glas
povedati: »Zvezda moja!« Ljubezen je
le enkrat, popolnoma sam v vrtu, eni sami
zvezdi na vedrem poletnem nebu, prepolnem
sijajnih zvezd, potihem, da nihče ne sliši,
povedati: »Ljubica moja!«