Drago Štambuk
SINU BOŽJEMU
اللغة: الكرواتية
الترجمات:
الألمانية (Dem Sohn Gottes)
SINU BOŽJEMU
Dat ću ti mrežu
i val, Ljubljeni.
Poljubac bit će
tanji od zraka,
lakši od svjetla.
Upitat ćeš me:
Da li je uopće bilo
poljupca?
Odgovorit
izrijekom ću,
umornim od svitanja:
Jutros je,
snijegom pretovarena,
doplovila barka
bez
žive duše
na palubi.
Što pamtim
miris je
leda i mora,
sjaj
smrznutoga dupina
u potpalublju.
New Delhi, 18. lipnja 1998.