Jaume Subirana
Senyal de trànsit
اللغة: الكاتالوينية
الترجمات:
الانجليزية (Traffic Signal), الفرنسية (Attention Danger), الألمانية (Verkehrszeichen), الأسبانية (Señal de tránsito)
Senyal de trànsit
Evoco la teva memòria
per unes marques de vi sec
damunt del marbre de la cuina.
Hi passo el dit. No sé qui fa
de marbre, avui, ni qui de lila
cercle concèntric assecat
i repetit. Ja no existeixen
el vi i l’ampolla, però tu
i jo tornem a donar voltes
sense destí dins del meu dit
com en un cotxe sense portes,
com en un xoc sense final.