Nikolina Andova Shopova (Николина Андова Шопова)
Се затворам
اللغة: المقدونية
الترجمات:
الألمانية (Ich schließe mich), الانجليزية (I'm closing), الفرنسية (Je me referme)
Се затворам
Има едно ладало
со мапа на светот
што со години се затвора во мене
Копната полека се стеснуваат
вулканите се гаснат
реките запираат, светилниците замрзнуваат
пустините се замотуваат
како теписи полни прав
Еден ден ќе го отворам ладалото
и целиот свет ќе се рашири во мене
заедно со небото и крилјата
на големите птици