Anna Gual
Ruderal
اللغة: الكاتالوينية
الترجمات:
البوسنية (Rastinje), الانجليزية (Ruderal), الأسبانية (Ruderal), الفرنسية (Rudérale), الجاليكية (Ruderal), الايطالية (Periferica), الروسية (Рудералы)
Ruderal
Reneix la menudesa
de l’ínfim.
Reposa al costat de la carretera,
a la riba del bloqueig mental.
Quina determinació,
la de la petita planta que creix a la cuneta,
incomodant el ciment que l’escanya.
Rupestre fins al moll de l’os,
em desvisc per intimar
amb aquesta planta,
per animar-la a no decaure,
per copiar-li el gest guanyador.
Unes semblances
inventades.
Un impuls vegetal que ja és meu.