Mehmet Altun

Wenn es denn sein muss
Erzähl mir große Lügen
Erzähle mir Dinge, die keine von uns glauben würde
Sei die, die die Wissenschaft der Heilung gefunden hat, zum Beispiel
Oder Sah-i Merdan soll deine kummervollste Frau sein
Sag mir, dass du aus der Ebene die an den Tur-Berg lehnt
Das Paradies gesehen hast
Wie man sagt; Im Pest Tal soll geboren werden soll dein entsetzlicher Schatz,

Sag mir große Lügen, solche, an die keine von uns beiden glaubt
Aber sag mir nicht, dass dieses schwache Fleisch der Weg zum Gott ist

Sprich mir von solchen Gewässern, kein einziger Berg soll an seinen Ufern sein
Wenn du willst, wenn es sein soll, hinter großen Burgen Throne der Sultane soll es sein
Ihre Heere sollen ehrenwert, ihre Waffen das Wissen sein
Sag mir große Lügen
Solche Lügen, so dass es den Unerlaubten Blei gegossen wird
damit in der Glut des Selbst Rosen blühen.

Solche Wörter sag mir, komm mit solchen Jahreszeiten, jedes Wort ein Angebot
Jede Jahreszeit soll Xisn-i Keyfa getaufter Glaube sein