Rachel Leclerc
[Pour votre empreinte laissée devant ma porte]
اللغة: الفرنسية
الترجمات:
الألمانية ([Für Ihre vor meiner Tür hinterlassene Spur]), الايطالية ([Per la vostra impronta lasciata davanti alla mia porta])
[Pour votre empreinte laissée devant ma porte]
Pour votre empreinte laissée devant ma porte
et les armes rouillées que vous m’abandonnez
je serai la pitié la reconnaissance même
pour votre visage apparu dans mes livres savants
qui refait la route d’un village au bord de la mer
un cimetière d’été suffocant sous la colline
mais pour le temps passé dans la disgrâce des chairs
avec ce manque d’air qui me vient à cinq heures
pour n’avoir pas même guetté l’ombre à la fenêtre
et pour la nuit basculée dans ma main