Kostas Koutsourelis (Κώστας Κουτσουρέλης)
ΠΕΡΙ ΤΡΑΥΜΑΤΩΝ
اللغة: اليونانية
الترجمات:
الألمانية (ÜBER TRAUMATA), الفرنسية (DES BLESSURES)
ΠΕΡΙ ΤΡΑΥΜΑΤΩΝ
Γράψιμο πάει να πει πληγή,
είθισται να ομολογούν
εξ επαγγέλματος
οι ποιητές προ πάντων
Βαλβίδα ασφαλείας, θα 'λεγα εγώ,
σχεδόν αυτόματη, ώστε
να διαφεύγει ο ατμός,
η πίεση να πέφτει
Προτού ο βρασμός διαρρήξει
ανεπανόρθωτα τον λέβητα
και βρουν θάνατο οικτρό
ένοχοι τε και αθώοι