Sukrita Paul Kumar

नौ बार, और फिर से
एक ही शब्द, शून्य
उभरता बार-बार
उस भिक्षु-गुरु की
बीस-शब्दीय
कविता में

ड्रैगन –वे कहते हैं—
गहरे उतरता है सागर में
अर्थ की खोज में
और मणियाँ उगलता है
नुकीली चट्टान बनती हैं मणियाँ
बेध जाती हैं चट्टानी मर्म को

उठते हैं ऊपर
रोशनी के स्तम्भ
अद्भुत रंगों से सजे

नाच उठते हैं दैत्य
देवों से ताल मिला

कुल मिलाकर
शून्य में जुड़ता चलता
कुछ, बहुत कुछ
और रचता है अर्थ !

            *

      क्या है वास्तविक ?

आसमान में फड़फड़ाते
पक्षी की छवि
या फिर
तेज़ बहती नदी में
रुका हुआ अक्स

पानी में हिलता चाँद
या फिर ऊपर
ठहरा चाँद

समानान्तर

निरंतर !

insgesamt neun Mal
das Wort Nichts

immer und
immer wieder
im zwanzig-Wort-Gedicht
des Meistermönchs

der Drachen, sagen sie,
taucht ins Meer
auf der Suche nach Sinn
und spuckt Juwelen aus
Juwelen, die zu Felsen werden
ihre Stalaktiten
stechen ins Gestein

Lichtsäulen, gehüllt
in atemberaubende Farben

Teufel tanzen
im Gleichschritt mit Göttern

all das
ist auch wieder Nichts
und schafft Sinn

*

was ist echt?

der Vogel
wie er am Himmel flattert
oder der regungslose Vogel
im strömenden Fluss

der gekräuselte Mond
im Wasser
oder der beständige Mond
da oben

immer

beides