Kerîm Kurmanc

Nîşangeh

اللغة: الكردية

الترجمات: الألمانية (Buchmesse)

Nîşangeh

Her sal
Carekê li nîşangeha kitêban diwelidim
Qerara aşiqaneya me
Kafetiryaya başûra nîşangehê
Her sal dibêjim sala tê berhemekî helbestan çap dikim cane

Lê
Sal ku dibihure
Kêra sansorê wisa birîndar dike ku
Ciyê saxlem kes nabîne
Wekî kirasê filitî ji devê seyên har
Pişkên civakî yên helbestên min sansor
Pişkên siyasî yên helbestên min şewitî û sansor
Aşiqaneyên min sansor
Dîrok sansor
Ziman sansor
Û
…
…
…
Îsal eger ez meimûrê sansorê li nîşangehê bibînin
Hema pê zimanê xwe yê devkê dibêjim
Nifreta min ji heye
Hema bê sensor
Li Kafetiryaya başûra nîşangehê

Kerîm Kurmanc

Foto © gezett.de

* 04.01.1976, Qûçan, Xorasan, ايران
يعيش في: Teheran, ايران

Kerîm Kurmanc (born in 1976 in Qûçan, Xorasan, Iran) studied journalism and has written about the lives of various Kurdish poets. He has written two screenplays which were confiscated by the state. His poem ‘Silav xatirxwestin bimîne wextekî din’ was banned with no reason given.
Kurmanc writes poems in the modern Lo style and also Sêxiştî, a poetic form dating from the Sassanid period which only survives among the Kurds in Xorasan. Many of his texts have been set to music. He was awarded the Prize of Honour for the Best Poem at the 2014 Literature Festival of the City of Erdebîl.
Kurmanc is now a film-maker and writer working on a film about the poet Cefer Qulî Zengilî. He lives in Teheran.

Foto © gezett.de

تذكر قصيدة/اضافة إلى القائمة

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

قصيدة عشوئية

PUSH!