Rita Taborda Duarte
MÃE IV
اللغة: البرتغالية
الترجمات:
الانجليزية (MOTHER IV)
MÃE IV
As mães,
azedas,
transformam em leite
tudo aquilo em que tocaram e
aflitas
escavam uma cova funda no coração do útero.
Todos os meses têm mênstruos férteis
e povoam o mundo com as saudades
dos filhos
que não chegaram
a parir
Só depois
puxam como Ariadnes loucas
o cordão dos filhos entrançado
na meada da infância
-dobam-no até à raiz do tempo-
e guardam no ventre desabitado
o novelo de uma imensa solidão