Daniel Samoilovich
Lo que dijo el taxista de Neuquén a Cipolletti
اللغة: الأسبانية
الترجمات:
الانجليزية (What the taxi driver saidfrom Neuquen to Cipolletti), الفرنسية (Ce qu'a dit le chauffeur de taxi
de Neuquén à Cipolletti)
Lo que dijo el taxista
de Neuquén a Cipolletti
"Ahí tiene, por ejemplo, al tamarisco,
no sirve para nada, lo traería
algún tarado, vaya uno a saber
pensando qué, ni para leña sirve."
Pero la mole negra junto al río
tiembla de orgullo:
con sus negras espinas retorcidas
se burla de la tarde que se muere,
de todos los suaves
pensamientos de este mundo, y también
de los fuertes: de lo útil y lo inútil
se burla y es más firme
su divisa que la nuestra:
Ni para leña del hogar
ni de la hoguera sirvo.