Jonáš Hájek
[Kde jsem byl…]
اللغة: التشيكية
الترجمات:
الألمانية ([Wo war ich…]), الانجليزية ([When the chestnut burst…])
[Kde jsem byl…]
Kde jsem byl, když propukl kaštan?
V nějakém muzeu. Jenom těžká taška
byla mou kotvou: pouliční křižník.
Tady narozen, tři metry níž umřel.
Mistrovy šachy, brýle, ba co hůře,
nepříjemná baba u zdi. Tvá bližní.
Anebo na výletě: jednodenní nomád.
Déšť přihnal se jak útlá servírka.
Štít velehor se zvedal jako dogma.