René Huigen (René Huigen)
Fysica voor dichters
اللغة: الهولندية
الترجمات:
الألمانية (Physik für Dichter)
Fysica voor dichters
Wie de grammatica
van golven begrijpt,
leest in het trillend
blad niet de wind
In de wind niet
het mysterie
In rimpelingen
niet het water
En in het water
niet de muziek
In het treurige
gezicht leest hij
niet het verhaal
van de rivier die
weende om de dood
van hem in wiens ogen
hij zichzelf weerspiegeld
heeft gezien
Maar los van de stem
die er woorden aan geeft
De pure vorm
van een heldere
taal waarnaar
ze zich gedragen
Narcissus, hem is de wereld
naar zijn evenbeeld