Ricardo Aleixo

Estrondo

قصائد

• 1 Mesmo esta, agora, é | الترجمات: de
• 2 Noite | الترجمات: de
• 3 Cabeça de serpente | الترجمات: de
• 4 Máquina zero | الترجمات: de
• 5 Labirinto | الترجمات: de
• 6 Estrondo
• 7 Dedicatória
• 8 Paupéria revisitada
• 9 Elsie sings the
• 10 As metades do corpo

اللغة: البرتغالية

Estrondo
para Maria Esther Maciel

Naquele entrecho
mais lento dos
dias, aqui, onde,

não importa o
modo como os pés
pisem as folhas

ao caminhar, o
barulho quebradiço
da sombra deles

(espraiada entre
a calçada e as
pedras-escombros

da casa) bem poderia,
se ouvido por
uma detalhista

como você, ser
chamado de troar,
estouro, estrondo.

الترجمات:

Ricardo Aleixo

Foto © gezett.de

* 14.09.1960, Belo Horizonte, البرازيل
يعيش في: , البرازيل

Ricardo Aleixo (born in 1960 in Belo Horizonte) is a decidedly interdisciplinary artist. He is a poet, essayist, editor, visual artist, sound designer, singer, composer and performer. He co-founded and curates the FAN (Festival de Arte Negra), the major art and culture festival of the African Diaspora in Brazil.

His poetry shows a concern with formal research and multi-media experimentation and approaches the Concrete Poetry of Augusto de Campos.

Foto © gezett.de

Ricardo Aleixo has been awarded many prizes including the 2010 Prêmio Literatura para todos. In the same year he received the cultural fellowship of the Petrobras for his volume of verse Modelos Vivos (2010).

Gedicht schon auf Favoritenliste

قصيدة عشوئية

PUSH!