Ivan Akhmetiev (Иван Ахметьев)
[если б мы были рыбы...]
اللغة: الروسية
الترجمات:
الألمانية ([wenn wir fische wären...]), الانجليزية ([if we were fish...]), الفرنسية ([si nous étions des poissons...]), الكرواتية ([kad bi bili ribe...]), الهنغارية ([ha halak volnánk...]), الايطالية ([se fossimo pesci...]), اليابانية ([私たちが魚〔うを〕ならば。。。]), اللاتفية ([ja vien būtu mēs zivis...]), الرومانية ([dacă am fi peşti...]), الصربية ([да смо рибе...]), الأوكرانية ([якби ми були рибами...])
[если б мы были рыбы...]
если б мы были рыбы
мы бы плавали
если б мы были птицы
мы бы летали
но мы люди
и мы валяемся в постели