Meritxell Cucurella-Jorba
Escric cartes que no rebràs
اللغة: الكاتالوينية
الترجمات:
الفرنسية (J’écris des lettres que tu ne recevras pas), الأوكرانية (пишу листи які не отримаш)
Escric cartes que no rebràs
escric cartes que no rebràs
des de la terra d’on vinc
i on no moriré
una taca de tinta
una llàgrima de lluna
i una gota de mi
sobre
blanc
paper
infinit
m’empaita el negre
avui demà sempre
obro la porta de F·U·G·I·D·A
busco
àngels
i te’m regales
crec
amb por
també
com jo
personatges
buscant vermell
personatges
fent l’amor
amb l’home-dona
invisible
espasmes muts
el crit
l’ofec
l’oblit
d’un acte inexistent
continua
dius
per què
pregunto
el temps perd hores
i la sintaxi comes