Tomás Cohen
EL PUMA
اللغة: الأسبانية
الترجمات:
الألمانية (Der Puma), اللتوانية (Puma), البرتغالية (O Puma), الروسية (Пума)
EL PUMA
Cuando fui a sentarme al bosque
y me salió el puma, ¿me come?
¿Se me acurruca? ¿Sabe
del amor y de la maravilla
que disipan el miedo en esta mente
detrás de estos ojos que lo ven?
Oigo dos huesos de mi pierna crujir
como tubo de ensayo roto
en laboratorio de escuela
y su ronroneo, su belleza feroz
bajo mi mano anegada de pelaje
ocre dorado.