Vika Trenas (Віка Трэнас)
Экзістэнцыйны пейзаж
اللغة: البيلوروسية
الترجمات:
الألمانية (Existenzielle Landschaft)
Экзістэнцыйны пейзаж
наглытацца з ракі тваёй душы
спакою і цішыні
вада празрыстая, аж бачныя на дне
каменьчыкі тваёй пяшчоты
з ласкавасцю ўсміхаецца Буда
усе дарогі свету
скручаныя ў абаранак часу
кінутыя да яго ног
у небе, афарбаваным захадам сонца,
мне бачацца водбліскі
нашага
татэмнага
вогнішча
ты зноў у маім быцці