Patrice Delbourg
Ecchymose etc
اللغة: الفرنسية
الترجمات:
الألمانية (vor dem Echo meiner Ruinen )
Ecchymose etc
[sur l’écho de mes ruines]
sur l’écho de mes ruines
je suis en équilibre
j’écoute pousser mes ongles
dans une inconcevable tendresse
sous la lampe vestale
contre les pans de salpêtre
le dernier tango de l’écluse pigeons bagués
dans ce va-et-vient de cheveux sales
yeux bandés d’îles sous la lumière équarrie
vide du ciel au lendemain des hirondelles
au creux d’un pays indéchiffrable
la vie change de chantiers
en effaçant mon ombre
j’ai tué le soleil