Ron Winkler
diagnostischer Seeaufenthalt
اللغة: الألمانية
الترجمات:
البيلوروسية (дыягнастычны прыпынак на моры), الدانماركية (diagnostisk ophold ved havet), الفارسية (اقامت تجويز شده روي دريا ), الهنغارية (diagnosztikus tengeri idõzés), النرويجية (diagnostisk opphold ved sjøen), الأوكرانية (діагностичне перебування на морі)
diagnostischer Seeaufenthalt
ein flüchtiger Blick auf das Wasser genügt:
klassisches Marinett oder Tango marino.
Bojen markieren die Wellen als Jamben.
~
dem Vernehmen nach werden die Farben der See
gelegentlich überreizt.
~
das Wasser hingegen wirkt etwas dünn.
~
die Dinge stehen in Wettbewerb. zwei Strandkiefern
ringen um die ästhetischste Neigung.
~
unermüdlich die Brandung: man könnte meinen,
hier wird eine größere Schuld abbezahlt.
~
der Wind streicht über die See wie ein energischer Vater.
~
alles macht einen nachhaltigen Eindruck.
noch die Reiher am Ufer: fishing for consequence.