Clara Janés
[Desasosiego del signo]
اللغة: الأسبانية
الترجمات:
الألمانية ([Unstetheit des Zeichens]), الهولندية ([Ongedurigheid van het teken])
[Desasosiego del signo]
Desasosiego del signo.
El viento obliga a la danza,
las hojas secas
dibujan campos cambiantes,
traslaciones y trascabos, dudas.
El aire dilacerado
incita hasta al tímido latido,
y el Ser, que no puede dar el salto...
Fluctúan los cielos,
la sombra de una nube
se desliza por el corazón.