Orhan Veli
DALGACI MAHMUT
اللغة: التركية
الترجمات:
الألمانية (Faulenzer Mahmut), الانجليزية (WOOL - GATHERER), الفرنسية (Pierrot dans la lune), الفرنسية (MAHMUT LE JE M’EN FOUTISTE)
DALGACI MAHMUT
İşim gücüm budur benim,
Gökyüzünü boyarım her sabah.
Hepiniz uykudayken.
Uyanır bakarsınız ki mavi.
Deniz yırtılır kimi zaman,
Bilmezsiniz kim diker;
Ben dikerim.
Dalga geçerim kimi zaman da,
O da benim vazifem;
Bir baş düşünürüm başımda,
Bir mide düşünürüm midemde,
Bir ayak düşünürüm ayağımda,
Ne haltedeceğimi bilemem