Màrius Sampere
Com m’agrada
اللغة: الكاتالوينية
الترجمات:
الانجليزية (How I enjoy), الألمانية (Wie gut es mir gefällt), الأسبانية (Cómo me place)
Com m’agrada
Com m’agrada escriure en una llengua
que diuen que es mor.
Quina sensació de pau i alleujament
portar-la de baixada cap als aiguaneixos,
l’obaga, l’entrecuix, la santa dona
de les primeres clarors.
S’obria el sexe i jo obria els ulls
i vaig llegir, per les parets sagnants,
això: parlaré!
I ara dic, ara que ho sé tot
de l’amor i dels lladres,
com més fonda la mort, més endins de la terra!