Knuts Skujenieks
[Cik saullēktu cilvēks spēj izturēt...]
اللغة: اللاتفية
الترجمات:
اللتوانية ([Kiek saulėtekių gali žmogus atlaikyt...]), الانجليزية ([How many sunrises can a human bear...]), البلغارية ([Колко изгрева можеш да понесеш...])
[Cik saullēktu cilvēks spēj izturēt...]
Cik saullēktu cilvēks spēj izturēt,
Ja sirds tam ik rītus palo,
Ja mūžīgi diena sarkana lec
Un mūžīgi neizbalo?
Cik saullēktu cilvēks spēj izturēt,
Ja sirds tam caur asiņu stīgām
Ik rītus ceļ spārnus, ik vakarus krīt
Ar degošām bezdelīgām?
Cik saullēktu cilvēks spēj izturēt,
Ja sirds dreb ik rītus zem naža
Un tūkstošiem blāzmu pa dzīvi nāk līdz
Kā gara un sarkana važa?
Ja tūkstošiem rītu bez žēluma nāk
Un katrs jādzīvo savādāk?