Sergey Moreino (Сергей Морейно)
БЕРЕГ ПАМЯТИ
اللغة: الروسية
الترجمات:
الأرمينية (ափ հիշատակին), البيلوروسية (БЕРАГ ПАМЯЦІ), الألمانية (KÜSTE DES GEDÄCHTNISSES), اللاتفية (ATMIŅAS KRASTS), اللتوانية (PAKRANTĖ ATMINTIS), البولندية (KRAWĘDŹ PAMIĘCI)
БЕРЕГ ПАМЯТИ
Ров. Стена.
Родимые пятна
брошенных сетей
в одном из кратеров
междуречья.
И белизна соборов
тайного города
невероятна,
когда по карте
сокровенных путей
вывожу караван навстречу.
Кто примет мой груз?
Паче чаяния,
даст кров и ручей?
Отчаяние сменяет отчаяние
в отсутствие звука шагов
и звона ключей.
Горьким запахом радует бриз.
Створки раковин падают вниз.