Tomás Cohen
ABUELA
اللغة: الأسبانية
الترجمات:
الألمانية (GROSSMUTTER), اليونانية (ΓΙΑΓΙΑ), اللتوانية (Močiutė), البرتغالية (Avó)
ABUELA
Blanca Rosa postrada
partes orgullosa a la playa
con pies desnudos sobre la arena caliente
que heredas en terciopelo negro.
Te despides de la ropa hecha con tus manos,
te sacas el dolor y las agujas,
los tumores como botones,
te desnudas incluso de quien eres
para no reconocerte más, e igual amarte
(no te puedo despedir, pero te recibiré)
por si quieres volverte mi hija
que todavía no nace.