YAN Jun
7月8日，大汗淋漓
اللغة: الصينية
الترجمات:
الألمانية (8. juli, schweißgetränkt), الانجليزية (July 8th, dripping with sweat) 7月8日，大汗淋漓
不过是一些雨 一些窗帘
小区连绵不断 擦去了荒野
一首反动的歌
要给倒立的人听
我等待着 做一个人
我回到昨天
重新打了最后一个电话
YAN Jun
颜峻
Foto © private
* 14.03.1973, Lanzhou, الصين
يعيش في: Beijing, الصين
YAN Jun (born in 1973) is a poet, a musician and a critic and runs the independent label KwanYin.
His readings are unconventional, combining poetry with electronic sound collages into what he calls ‘Hypnotic Noise’. As well as these performances, he is increasingly also doing spare readings that are minimalistically conceived.
The poems he will be presenting at lyrikline.org have dates at the top like diary entries, but they are very far from being comfortable inner reflections. They are surreal and concrete, energetic and full of self-irony, and lyrical at the same time. Such various poetic objects can be encountered in them as Maxim Gorki, John Lennon, the Internationale and Mao Tse-tung.
Foto © gezett.de
Yan Jun studied Chinese and worked as an editor before moving to Peking in 1999. Since 2001 he has been co-editor of the unofficial literary journal Shu (Writing) and has published three collections of verse: Sishijiu shou (49 Poems, 1996), Cisheng Bo (Infrasound, 2001) and Bu Keneng (Impossible, 2006), as well as several CDs featuring text and sound collaborations and radio plays.
يعيش في: Beijing, الصين
YAN Jun (born in 1973) is a poet, a musician and a critic and runs the independent label KwanYin.
His readings are unconventional, combining poetry with electronic sound collages into what he calls ‘Hypnotic Noise’. As well as these performances, he is increasingly also doing spare readings that are minimalistically conceived.
The poems he will be presenting at lyrikline.org have dates at the top like diary entries, but they are very far from being comfortable inner reflections. They are surreal and concrete, energetic and full of self-irony, and lyrical at the same time. Such various poetic objects can be encountered in them as Maxim Gorki, John Lennon, the Internationale and Mao Tse-tung.
Foto © gezett.deتذكر قصيدة/اضافة إلى القائمة
2 وضع على القائمة مرة/مرات
Gedicht schon auf Favoritenliste
If you want to remember or list a poem, become a community member.
Jetzt Anmeldenقصيدة عشوئية
PUSH!
gedicht page complete: (0,110s)