Chedwa Harechawi
לב מלֵא שושנה
اللغة: العبرية
الترجمات:
الألمانية (Ein Herz voller Rosen)
לב מלֵא שושנה
כָּאן, בַּמָקוֹם הַזֶּה ,עַל סַף הַדֶּלֶת
הָאַחֲרוֹנָה ,
כִּמְעַט לְצִדִּי,
יוֹשֶבֶת לָהּ בִּזְהִירוּת
כַּלְבָּה נוֹשֶכֶת
שֶׁכּל לִבָּה מָלֵא
שׁוֹשַׁנָה
אַל תִּקְרְאוּ לָהּ בִּשְמָהּ
אַל תְּנַסּוּ לְדַבֵּר בִּלְשׁוֹנָהּ
יְשׁ לָהּ לֵב מָלֵא
שׁוֹשַנָּה
אֲבָל הִיא בְּשֶׁלָּהּ:
נוֹשֶׁכֶת