Nida Fazli (ندا فاضلی)

क़ौमी यकजहती

قصائد

• 1 यहाँ भी है वहाँ भी | الترجمات: de
• 2 वािलद की मौत पर | الترجمات: de
• 3 िसतम्रब, 1965 ई. | الترجمات: de
• 4 क़ौमी यकजहती | الترجمات: de
• 5 जो एक दर्द है साँसों में | الترجمات: de
• 6 जो खो जाता है िमलकर | الترجمات: de
• 7 देखा हुआ सा कुछ | الترجمات: de
• 8 पासपोर्ट आफ़िसर के नाम | الترجمات: de
• 9 मै ख़ुदा बन के | الترجمات: de
• 10 ढीहे | الترجمات: de

اللغة: الأردية

الترجمات: الألمانية (Nationale Einheit)

क़ौमी यकजहती

الترجمات:

اللغة: الألمانية

Nationale Einheit

Diese Hure
kennt so manche Männer
vielleicht darum
weiß sie mehr von der Welt
in ihrer Kammer
hat sie Bilder hängen vom Gott
einer jeder Religion
nicht bloß zur Schau
wie die Reden der Politiker
ihre Tür
ist bis spät in die Nacht geöffnet
Hindus
Muslimen
Sikhs
Christen
Männern jeder Kaste
Gott allein weiß
wann die Weitherzigkeit ihrer Kammer
auch im Hof
des Tempels
und
der Moschee möglich sein wird

Nida Fazli

ندا فاضلی

Foto © gezett.de

* 12.10.1938, Dehli, الهند
يعيش في: , الهند

Muqtida Hasan Nida Fazli, born 12th October 1938 in Delhi, is an eminent Urdu poet and lyricist. During the partition his parents migrated to Pakistan, but young Nida Fazli decided to stay back in India.

He published his first collection of Urdu poetry in 1969. . He has since published a number of books, which include Ankh Aur Khvab ke Darmiyan (1986), Lafzon Ka Pul (1998), More Nach and Khoya Hua Sa Kuchh (1996). He also wrote several lyrics for Songs in Bollywood Movies.

Foto © gezett.de

His poetry is often described as lacking in any singular identity thereby defying neat categorizations. His poetry reflects the checkered trajectories of a poet who 'traveled in many directions'. His poetry uses both village and urban landscapes to explore nature and human relations.

Nida Fazli influenced by the events surrounding Partition, his poetic spirit is still out in search of his home and his nation returning to the theme of expecting the impossible unity of the soldiers on opposite sides of the Indo-Pak border. He is an Indian poet who responds to the tragic present of South Asia with a rare sensitivity.

Gedicht schon auf Favoritenliste

قصيدة عشوئية

PUSH!