Besik Kharanauli (ბესიკ ხარანაული)
ყარყატი
اللغة: الجورجية
الترجمات:
الألمانية (Der Storch), الهولندية (De ooievaar)
ყარყატი
ლოგინზე
პირქვე რომ დავეგდები
და სახეს რომ
ბალიშში ჩავრგავ
და ხელებს რომ
გვერდზე დავიყრი,
იცი,
რას ვბაძავ?
ყარყატსა ვბაძავ,
ჩემო კარგო,
მონადირემ რომ ჩამოაგდო
ჩემს ბავშვობაში.
ასე დაასკდა იგი მიწას
ტანმოწყვეტილი,
ასე წარგო თავი
წვიმაგამჯდარ ნახნავში,
ასე დაყარა ფრთები,
ასე დალია სული.