Alireza Abiz (علیرضا آبیز)

گربه سیاه

اللغة: الفارسية
الترجمات: الألمانية (Der schwarze Kater), الانجليزية (The Black Cat)

گربه سیاه

دیر زمانی ست که این گربه سیاه،
در ایوان روبروی اتاقم نشسته
و با چشمهای براقش
ازمیان تاریکی مرا می نگرد

دیر زمانی است که گنجشک نبوده ام،
کبوتر نبوده ام
حتی مرغ خانگی نبوده ام
ولی این گربه سیاه
در ایوان روبروی اتاقم نشسته
و با چشمهای براقش
از میان تاریکی مرا می نگرد

© Alireza Abiz
Teheran

Alireza Abiz

علیرضا آبیز

* 15.07.1968, Chorassân, ايران
يعيش في: Teheran, ايران
Alireza Abiz was born in 1968 in Abiz, South Chorassân, Iran. He has so far published two collections of his poetry namely “Stop, We shall get off”/i> (1998) and “Spaghetti with Mexican Ketchup” (2004). Alireza Abiz is educated in English Literature. He currently lives and works in Tehran, Iran.

                                                                                                                                                                         
المنشورات

  • [Halt, wir müssen aussteigen]

    Lyrik

    Teheran: 1998

  • [Spaghetti mit mexikanischer Sauce]

    Lyrik

    Teheran: 2004

تذكر قصيدة/اضافة إلى القائمة

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

قصيدة عشوئية

PUSH!