Ali Abdollahi (علی عبداللهی)
عاشقانه
اللغة: الفارسية
الترجمات:
العربية (قصيدة الحب), الألمانية (Liebeslied), الانجليزية (Love song), الفرنسية (Love story), الأرمينية (ՍԻՐԱՅԻՆ), الايطالية (Una poesia d'amore), الكردية (ئةويندارانة)
عاشقانه
تصويرت را
در مجريِ بي روزن نهان مي كنم
تنپوش ات را
در صندوقچه
آينه را
وارونه بر رَف مي نهم
تارهاي مانده از گيسويت
به آهنگ باد
بر طاقچه مي رقصند
در اتاقم
هميشه
صندلي اي خالي است!