Yiorgos Christodoulides 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

Καλοκαίρι 1983 اليونانية

الترجمات: de

to poem

Το απραγματοποίητο اليونانية

الترجمات: de

to poem

Tο ουράνιο τόξο اليونانية

الترجمات: de

to poem

Είδη πρώτης ανάγκης اليونانية

الترجمات: de

to poem

Μια φωτογραφία اليونانية

Είδα την Αφροδίτη (Ι) اليونانية

Χαμηλή πτήση اليونانية

الترجمات: de

to poem

Μελλοντική επιστροφή αγνοουμένου اليونانية

الترجمات: de

to poem

Ο τάφος اليونانية

الترجمات: de

to poem

Nεκρή πόλη اليونانية

الترجمات: de

to poem

Βυθός μόνο الفرنسية

الترجمات: de

to poem

Yiorgos Christodoulides 
Author

Foto © gezett.de
* 07.01.1968, Moscow, روسيا
يعيش في: Nicosia, قبرص

Yiorgos ('George') Christodoulides (*1968, Moscow) is a Greek Cypriot poet and journalist. He grew up in Larnaka, Cyprus, studied journalism in Moscow and worked for TV broadcaster Sigma in Nicosia. He has been a member of the management board of the Cyprus Journalists Association for more than ten years. Christodoulides’s work broaches the theme of poetry as means of adapting to the world linguistically. His expression is compact and reinforced with symbolism, which allows him to transform political conflicts, including the division of Cyprus, into an unsentimental and poetic process of recognition. In 1996, he won the First State Prize for a New Poet for his debut work. He won the State Prize for Poetry for his second volume of poetry in 2001. His works have been published in German in the “Zypern literarisch” anthology (Embassy of the Republic of Cyprus 2008).

 Foto © gezett.de
المنشورات
  • Ένια (Enia)

    Nicosia: Ateleia, 1996

  • Ονειροτριβείον (Oneirotriveion)

    Athens: Gavrielides, 2001

  • Εγχειρίδιον καλλιεργητή (Encheiridion kalliergiti)

    Athens: Govostis, 2004

  • Zypern literarisch

    Botschaft der Republik Zypern, 2008

  • Απραγματοποίητο (Apragmatopoiito)

    Athens: Gavrielides, 2010

  • Ονειροτριβείον

    Selected Poems

    Translations into Bulgarian

    Sofia: 2011

  • Δρόμος μεταξύ Ουρανού και Γης

    Athens: Farfoulas, 2013

جوائز
  • 1996 State Prize for young writers

  • 2001 State Prize for poetry

Links
Video