Viktar Žybul  (Віктар Жыбуль)
Author

قصائد

Original

Übersetzung

Пра Карлсанаў البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

[З рагаткі я прыцэліўся ў варону,] البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Парашутыст البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

[У кожным полі я дарожка,] البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

[Ты сьцякла] البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

sanctus dominus البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

[А вы бачылі калі-небудзь вочы] البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Каханьне з апошняга позірку البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Мой кукіш البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Верш البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Viktar Žybul  Віктар Жыбуль
Author

Foto © private
* 03.10.1978, Minsk, روسيا البيضاء
يعيش في: Minsk, روسيا البيضاء

Viktar Žybul is poet and literary critic.

He graduated in philology at Minsk University. Žybul has been writing articles for several magazines, at the moment for the literature journals “indigenous words” and “Archie”.

Žybul became known as a poet of experimental poetry in 1194, when he won the poetry competition “Hometown” of Minsk. He wrote several palindrome poems. In his poetry he joins the traditions of futurism with the art of the avant-garde. With his poetry and with his music band 'Rational Diet' Žybul participated in several international literature and music projects and performances such as the “Evening of young Belarusian poets” (Moskow, 2001) or the “Days of Belarusian and Swedish poetry” (Minsk, Grodno, Pinsk, 2007).

 Foto © private
His poems were translated into the English, Bulgarian, Lithuanian, German, Polish, Russian, Ukrainian, Czech and Latvian language.