Uladzimir Arlou  (Уладзімір Арлоў)
Author

قصائد

Original

Übersetzung

Паром празь Ля-Манш البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Студня البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Вучыла бабуля البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Пакой البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Падарожнікі البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Картаген البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Ранішні верш пра твае грудкі البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Дзьвінскі вецер البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Абдымаючы цябе البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Сачу твае знакі, Свабода البيلوروسية

الترجمات: de

to poem

Uladzimir Arlou  Уладзімір Арлоў
Author

Foto © PEN - Centre Belarus
* 25.08.1953, Polazk, روسيا البيضاء
يعيش في: , روسيا البيضاء

Uladzimir Arlou [Уладзімір Арлоў], born 1953 in Polazk, Belarus. He studied History in Minsk and worked as a teacher in Nawapolazk. 1976-1986 he worked as an editorial journalist for the newspaper Chimik (Хімік).

From 1988 he was an editor with Mastazkaja Litaratura (Мастацкая літаратура) publishing house. Since 1997 Arlou is working for the editorial department of the Kryniza (Крыніца) magazine.

 Foto © PEN - Centre Belarus
Since 1986 Arlou is a member of the Belarusian PEN Club . During Perestroika time he joined the Belarusian People's Front (BNF) in 1988 and left the CPSU in 1989. From 1992 he was a member of parliament for the BNF twice.

Arlou published his first poems 1976 in the almanacs Blaktitny lichtar (Блакітны ліхтар) and Milawiza ( Мілавіца).

He writes poems, historic prose and essays and is now Head of the Belarusian PEN Club.

Arlou is married and has two sons.

المنشورات
  • Добры дзень, мая Шыпшына

    Апавяданні, аповесць

    Мiнск: Маст. літ, 1986

  • Там, за дзвярыма

    Вершы ў прозе

    Мiнск: Маст. літ., 1991

  • Мой радавод да пятага калена. Эсэ.

    Мiнск: ВЦ «Бацькаўшчына», 1993

  • Фаўна сноў

    Вершы

    Мiнск: Маст. літ., 1995

  • Паром празь Ля-Манш

    Вершы

    Мiнск: Логвінаў, 2006

جوائز
  • 1986 прэмія Ленінскага камсамола Белорусі (Lenin-Komsomol-Award)

  • 1993 прэмія імя Уладзімера Караткевіча (Uladzimir-Kartakevič-Award)

  • 1996 прэмія імя Францішка Багушэвіча Беларускага ПЕН-цэнтра (Francisk Bahushevich Literary Prize)

  • 2010 Europejski poeta wolności (Gdańsk, PL)

Links
  • Uladzimir Arlou

    Arlou's personal web-site in Belorusian

    Website (be)