Tony Tcheka 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

TERRA TÍSICA البرتغالية

BATUCADA NA NOITE البرتغالية

الترجمات: de

to poem

POVO ADORMECIDO البرتغالية

NOSTALGIA البرتغالية

الترجمات: de

to poem

CONCERTO DE “DJUNTA MON” البرتغالية

الترجمات: de

to poem

Zé da Tugalândia البرتغالية

الترجمات: de

to poem

Agosto, meu país البرتغالية

الترجمات: de

to poem

Tchico Tem-Tem البرتغالية

الترجمات: de

to poem

Mulher da Guiné البرتغالية

الترجمات: de

to poem

Lusa língua البرتغالية

الترجمات: de

to poem

Tony Tcheka 
Author

* 21.12.1951, غينيا بيساو
يعيش في: , البرتغال

Tony Tcheka (alias Antonio Soares Lopes) was born in the Republic of Guinea-Bissau in 1951.

He has worked as a journalist since 1975, and is today one of his country's most famous poets. His poems appeared in several poetry anthologies in Guinea-Bissau, before the publication of his debut 'Noites de insonia na terra adormecida'. The main theme in his poetry as well as in his work as a journalist is a critical confrontation with the history, politics and society of his country.

Tony Tcheka has been a committed member of various international NGOs, including the National Commission of UNESCO in Guinea-Bissau, and the head of 'RDN“ – Radio Difusão Nacional of Guinea-Bissau. Today Tcheka works mainly as a journalist for the RTP África TV channel in Portugal and for the magazine 'Revista Lusografias'; Tony Tcheka is also the publisher of the magazine 'África Lusófona'; in Lisbon and a BBC correspondent with 'Voz da América'.

المنشورات
  • Poesia moderna guineense, Eco do Pranto

    Mem Martins: Editorial Inquérito, 1992

  • Barkafon di poesia na kriol = KEBUR = uma coletânea de poemas em kriol

    Bissau: INEP - Inst. Nacional de Estudos e Pesquisa, 1996

  • Noites de insónia na terra adormecida

    Bissau: INEP - Inst. Nacional de Estudos e Pesquisa, 1996

Links