Rose-Marie François 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

La petite fille en Féronstrée الفرنسية

الترجمات: de

to poem

En Belgique الفرنسية

Fait divers الفرنسية

الترجمات: en

to poem

Notre Mère الفرنسية

الترجمات: de

to poem

Parcours الفرنسية

الترجمات: de

to poem

Le rideau se déchire الفرنسية

الترجمات: nl

to poem

Cerises الفرنسية

الترجمات: en

to poem

Danse païenne الفرنسية

الترجمات: de

to poem

Rose-Marie François 
Author

Foto © Michel Houet Uliège (Lütticher Universität)
* 31.10.1939, Jemappes, Hainaut, بلجيكا
يعيش في: Neupre, بلجيكا

Rose-Marie François is the author of several books published in Belgium, France, Quebec, Germany, Austria, Latvia, Great-Britain, Romania, Bulgaria, etc. Her poems are also to be found in many periodicals and anthologies (including Armenia, Spain, the United States, Greece, Israel, Algeria, Italy, Latvia, etc.) and have been translated into more than 12 languages.

She has taught at the Universities of Liege (Belgium), Lund (Sweden), Latvia (in Riga), from which she received an honorary doctorate. She is a member of the jury of the Premio Napoli, the international literary prize of the city of Naples.

 Foto © Michel Houet Uliège (Lütticher Universität)
Taught painting (by Berthe Dubail) and theatre (by Monique Dorsel, Yves Bical, Uta Wagner, Genevieve Page, Joseph Jacquinet...) she takes her own poems and those she has translated to the stage.

المنشورات
  • Une Afrique en fragments

    Poèmes-voyages.

    Avec peintures d´Isabelle Vaessen

    Liège: Le Tétras-Lyre, 2017

  • CHARLAYANA

    peintures de Charles Delhaes

    Charleroi: micRomania, 2016

  • Trèfle incarnat

    Poèmes

    Sur des oeuvres de Paul Klee et Francis Bacon

    Bruxelles: Le Cormier, 2014

  • L´Adieu

    Poèmes en prose

    Ecrits des Forges, Québec: Trois-Rivières, 2011

  • Portrait de l´avenir en passant

    Amay: L´Arbre à paroles, 2010

جوائز
  • 1989 Prix Charles Plisnier de poésie

  • 1998 Prix Louis Guillaume du poème en prose pour Répéter sa Mort

  • 2002 Prix de la Pensée Wallonne

  • 2007 Prix du Hainaut (La Louvière 2008) pour Et in Picardia ego

  • 2008 Prix de Poésie de la Communauté française Wallonie-Bruxelles (langues régionales endogènes) pour PANAMUSA

  • 2013 Prix triennal de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Bruxelles 2016, langues régionales endogènes) pour Lès Chènes. La Cendre.

Links