Roger Des Roches 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

Sous le ciel du constant sorrow الفرنسية

الترجمات: de

to poem

Ils viennent الفرنسية

الترجمات: de

to poem

Trains du velours, poème الفرنسية

الترجمات: de

to poem

Manger les os الفرنسية

الترجمات: de

to poem

Roger Des Roches 
Author

Foto © Nathalie Constans
* 28.08.1950, Trois-Rivières, Quebec, كندا
يعيش في: Montreal, Quebec, كندا

Born in Trois-Rivières on August 28, 1950, Roger des Roches is a poet, novelist and visual artist. He lives in Montreal. He has, since 1968, published more than thirty works. His poems, “a body of work among the most powerful and original in contemporary Quebec, a wellspring of influence for a generation of poets,” are found in a number of anthologies (in Quebec, France, Belgium, Italy, etc.). The author has also worked in the publishing world (Éditions de l’Aurore, LOGIDISQUE, Éditions LOGIQUES) for more than forty years. In September of 2002, Roger Des Roches’ literary career expanded to include a new chapter, that of children’s literature, with the publication of the first volume of the very popular “Marie Quatdoigts” series, published by Québec Amérique. His most recent collection of poems, La Cathédrale de tout (Herbes Rouges, 2013), celebrates the author’s 45th year of publication.

 Foto © Nathalie Constans
المنشورات
  • Tous, corps accessoires

    poésie et proses (Rétrospective I – 1969-1973)

    Édition Les Herbes rouges, 1979

  • Poème, attention ! suivi de Deuxième poème

    poésie

    Édition Les Herbes rouges, 1984

  • Le Soleil tourne autour de la Terre

    poésie et prose

    Édition Les Herbes rouges, 1985

  • Tout est normal, tout est terminé

    poésie

    Éditions Les Herbes rouges, 1987

  • La jeune femme et la pornographie

    roman

    Éditions Les Herbes rouges, 1991, Réédition : La Musardine, collection « Lectures amoureuses », 2005

  • La réalité

    poésie

    Éditions Les Herbes rouges, 1992

  • Le propriétaire du présent

    poésie

    Éditions Les Herbes rouges, 1996

  • Le rêve

    roman

    Éditions Les Herbes rouges, 1997

  • Le retour (tome 1)

    roman

    Éditions Trois-Pistoles, 1999

  • Le cœur complet

    poésie et prose (Rétrospective II – 1974-1982)

    Éditions Les Herbes rouges, 2000

  • Nuit, penser

    poésie

    Éditions Les Herbes rouges, 2001

  • Le Retour (La rédemption de Rose)

    roman

    Éditions Trois-Pistoles, 2002

  • Le verbe cœur

    poésie jeunesse

    Éditions La courte échelle, 2002

  • Marie Quatdoigts

    roman jeunesse

    Éditions Québec Amérique, 2002

  • Les idées noires d’Amélie Blanche (Marie Quatdoigts 2)

    roman jeunesse

    Montréal: Éditions Québec Amérique, 2003

  • La vie cachée d’Éva (Marie Quatdoigts 3)

    roman jeunesse

    Montréal: Éditions Québec Amérique, 2004

  • Les fantômes bleus sont les plus malheureux (Fantômes 1)

    roman jeunesse

    Montréal: Éditions Québec Amérique, 2005

  • Les cruels remords de Robert (Marie Quatdoigts 4)

    roman jeunesse

    Montréal: Éditions Québec Amérique, 2006

  • Dixhuitjuilletdeuxmillequatre

    poésie

    Éditions Les Herbes rouges, 2008

  • Le nouveau temps du verbe être

    poésie

    Éditions Les Herbes rouges, 2011

  • Debout, nue, décorée

    poésie (en collaboration avec Augusta de Schucani, peintre) Édition limitée à 7 exemplaires numérotés et signés : calligraphie de l’auteur, dessins de l’artiste

    Paris: 2005