Pia Tafdrup 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

KERNE الدانماركية

OCEANERS BRÆNDPUNKT الدانماركية

الترجمات: de

to poem

VI ER IKKE ENDAGSDYR الدانماركية

الترجمات: de

to poem

EN HUND LUKKES IND الدانماركية

GODNAT الدانماركية

PAS, PASSPORT PASSAPORTO ETC. الدانماركية

ORDENE REJSER الدانماركية

الترجمات: de

to poem

HJEMKOMST الدانماركية

DAMESVING الدانماركية

SALAMANDERSJÆLENS DRØM الدانماركية

SYV KJOLER FOR SYNLIGHEDEN الدانماركية

TARKOVSKIJS HESTE الدانماركية

Pia Tafdrup 
Author

Foto © Isak Hoffmeyer 2010
* 29.05.1952, Copenhagen, الدانمرك
يعيش في: Copenhagen, الدانمرك

Pia Tafdrup was born in 1952 in Copenhagen. She has published over 20 books in Danish since her first collection appeared in 1981, and her work has been translated into many languages. Her fourth collection, Spring Tide, was published in English by Forest in 1989. In 1991 she published a celebrated statement of her poetics, Walking Over Water. She received the 1999 Nordic Council Literature Prize – Scandinavia’s most prestigious literary award – for Queen's Gate, which was published in David McDuff’s English translation by Bloodaxe in 2001. Also in 2001, she was appointed a Knight of the Order of Dannebrog, and in 2006 she received the Nordic Prize from the Swedish Academy. In 2009 she won the international Jan Smrek Prize (awarded to non-Slovak, foreign poets) for her poetry. Her latest work translated into English is Tarkovsky’s Horses and other poems (Bloodaxe Books, 2010), combining The Whales in Paris (2002) and Tarkovsky's Horses (2006).

 Foto © Isak Hoffmeyer 2010
المنشورات
  • Når der går hul på en engel

    Digte

    København: Borgen, 1981

  • Intetfang

    Digte

    København: Borgen, 1982


  • Den inderste zone

    Digte

    København: Borgen, 1983

  • Springflod

    Digte

    København: Borgen, 1985


  • Hvid feber

    Digte

    København: Borgen, 1986

  • Døden i bjergene

    Skuespil

    Teaterforlaget Drama, 1988

  • Sekundernes bro

    Digte

    København: Borgen, 1988


  • Over vandet går jeg

    Skitse til en poetik

    København: Borgen, 1991

  • Jorden er blå

    Skuespil

    Teaterforlaget Drama, 1991

  • Krystalskoven

    Digte

    København: Borgen, 1992

  • Territorialsang

    Digte

    København: Borgen, 1994


  • Dronningeporten

    Digte

    København: Gyldendal, 1998

  • Tusindfødt

    Digte

    København: Gyldendal, 1999


  • Digte 1981-83

    Digte

    København: Gyldendal, 1999

  • Digte 1984-88

    Digte

    København: Gyldendal, 2000

  • Drottningporten

    Translated into Swedish by Sven Christer Swahn

    Lund: Ellerströms, 2000

  • Digte 1989-98

    Digte

    København: Gyldendal, 2001

  • Queen's Gate

    Poems

    Translated by David McDuff

    Northumberland: Bloodaxe, 2001

  • Hvalerne i Paris

    Digte

    København: Gyldendal, 2002

  • Hengivelsen

    Roman

    København: Gyldendal, 2004


  • Tarkovskijs heste

    Digte

    København: Gyldendal, 2006


  • De Koninginnepoort

    Translated by Jytte Kronig

    Amsterdam: Wagner & Van Santen, 2006

  • Springet over skyggen

    Udvalgte digte 1981-2006

    Digte

    København: Gyldendal, 2007

  • Det drømte træ

    Fotos Hanne Skyum. Digte Pia Tafdrup

    Syddansk Universitetsforlag, 2007

  • Boomerang

    Digte

    København: Gyldendal, 2008

  • Stjerne uden land

    Roman

    København: Gyldendal, 2008

  • Trækfuglens kompas

    Digte

    København: Gyldendal, 2010

  • Tarkovsky's Horses and other poems

    Northumberland: Bloodaxe, 2010

  • Salamandersol

    Digte

    København: Gyldendal, 2012

  • Tarkowskis Pferde

    Gedichte

    Zweisprachig dänisch/deutsch. Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle

    München: Edition Lyrik Kabinett im Carl Hanser Verlag, 2017

جوائز
  • 1994 Weekendavisens litteraturpris

  • 1999 Nordisk Råds Litteraturpris

  • 2001 Knight of the Order of the Dannebrog

  • 2005 Søren Gyldendal Prisen

  • 2006 Det Svenske Akademis Nordiske Pris

  • 2009 Ján Smrek Prize (Bratislava/Slovakia)

  • 2010 Statens Kunstfond

Links