Pawlo Korobtschuk  (Павло Коробчук)
Author

قصائد

Original

Übersetzung

таксист الأوكرانية

الترجمات: de ru

to poem

ландшафт №0,14395 الأوكرانية

الترجمات: de ru

to poem

***[давні друзі та коханки нагадують...] الأوكرانية

الترجمات: de ru

to poem

імена الأوكرانية

الترجمات: de ru

to poem

хвилясте обличчя у воді الأوكرانية

الترجمات: de ru

to poem

проникаючі рушниці الأوكرانية

الترجمات: de

to poem

Pawlo Korobtschuk  Павло Коробчук
Author

* 12.07.1984, Lutsk, أوكرانيا
يعيش في: Kyiv, أوكرانيا

Pavlo Korobchuk (Павло Коробчук) is a Ukrainian poet, prose writer, musician and journalist. He was born on 12 July 1984 in Luzk, Ukraine, and studied Oriental Studies at the National Taras Shevchenko University in Kyiv. He first attracted public interest as a contestant of many poetry slams, of which he won quite quite a few. In 2004, he was awarded the Literature Prize of the publishing house Smoloskyp. Many other awards followed.

Since Korobchuk's lyrical debut Nachenebo (Fasting, 2005), further volumes of poetry as well as novels and short stories have appeared. He writes journalistic texts and literary criticism for various (digital) media and works for radio, including Radio Svoboda in the Donbas. Realiyi (Donbass. Realities). Korobchuk is also a musician, plays drums in several bands and writes electronic music. He often brings music and poetry together - also in collaboration with other artists.

His texts have been translated into more than 10 languages and published in magazines and anthologies in Ukraine, Italy and Poland.

He is a member of the Ukrainian PEN and lives in Kyiv.

المنشورات
  • Натщенебо (Nachenebo)

    Fasting

    poems

    Київ: Смолоскип, 2005

  • Цілодобово (Tsilodobovo)

    Around the Clock

    poems, разом з О. Коцаревим і Б. Горобчуком

    Київ: Факт, 2007

  • Кайфологія (Kayfolohiya)

    poems

    Київ: Факт, 2010

  • Динозавр (Dinosaur)

    Dinosaur

    poems

    Київ: Ярославів Вал, 2011

  • Море для шульги

    The Sea for Left-hander

    novel

    Луцьк : Твердиня, 2012

  • Мерехтіло (Merekhtilo)

    Flickered

    poems

    Київ: Електрокнига, 2013

  • Kameňolom

    selected poems in Slovak translation

    Žilina: Občianske združenie Slniečkovo, 2013

  • Цифр

    вибрані поезії

    poems

    Суми: 2014

  • Священна книга оповідань (Sviashchenna Knyha Hopovidan)

    The sacred book of the hop-stories

    short stories

    Харків: Фоліо, 2014

  • Pôžitkológia

    poems in Slovak translation

    Kosice: FACE, 2015

  • HOROBRO

    music album

    2016

  • Хвоя

    Needles

    poems

    Львів: Видавництво Старого Лева, 2017

  • Kajfuj Kajfuj

    selected poems in Polish translation

    Kraków: Ach jo!, 2019

  • Ключові клапани

    Key Valves

    novel

    Львів: Видавництво Старого Лева, 2019

  • ZOOVSIM

    music album

    2020

جوائز
  • 2003 Неповторність

  • 2004 Смолоскип - Literature Prize of the publishing house Smoloskyp

  • 2005 Молоде вино

  • 2006 Неосфера

  • 2006 Підкова Пегаса

  • 2007 Літературний Олімп

  • 2008 Просто так

  • 2009 Привітання життя

  • 2010 конкурсу сайту slonyk.com

  • 2012 довгий список конкурсу Книга року ВВС-2012

  • 2012 Коронації слова

  • 2013 Дебют поета в прозі», Світ волинської книги — 2013

  • 2013 Ватерлінія

  • 2016 коннкурсу імені Нестора Літописця

  • 2017 премії ім. Бориса Нечерди