Paul-Marie Lapointe 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

QUEL AMOUR ? الفرنسية

الترجمات: de

to poem

GRAVITATIONS الفرنسية

LE TEMPS TOMBE الفرنسية

الترجمات: de

to poem

FRAGILE JOURNÉE DE MICA الفرنسية

الترجمات: de

to poem

COURTES PAILLES الفرنسية

Paul-Marie Lapointe 
Author

* 22.09.1929, Saint-Félicien, Quebec, كندا
16.08.2011, Montreal, Quebec, كندا

Paul-Marie Lapointe (Saint-Félicien, September 22, 1929), poet, studied at the Séminaire de Chicoutimi, the Collège Saint-Laurent and the École des Beaux-Arts de Montréal. Journalist for L’Événement and La Presse beginning in 1950, he was news director for the Nouveau Journal from 1960 to 1961, then editor-in-chief for Maclean’s from 1963 to 1969. From 1969 to 1992, he held several positions at Radio-Canada. He was among the founders of Liberté magazine and was on the editorial board of the publisher Hexagone. His poetry has been translated into several languages.

In 1971, Paul-Marie Lapointe received the Prix Athanase-David for the body of his work, and also the Governor-General’s Award for his poetry book Le Réel absolu. He also won the International Poetry Forum prize in the USA in 1976, the Prix de La Presse in 1980 and the Prix Léopold-Senghor in 1998. In 1999, he received the Prix Gilles-Corbeil for the body of his work. He is a member of the Union des écrivaines et écrivains québécois, and was given an honoris causa degree from the Université de Montréal in 2001.

المنشورات
  • Le Vierge incendié

    Saint-Hilaire: Mithra-Mythe, coll. "Poèmes", 1948

  • Six poems

    Toronto: Contact Press, coll. « A Mimeograph », 1955

  • Choix de poèmes: Arbres

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Les matinaux", 1960

  • Pour les âmes: Poèmes

    Montréal: Editions de l´Hexagone, 1966

  • Le Réel absolu: poèmes 1948-1965

    Montréal: Editions de l´Hexagone, 1971

  • Tableaux de l'amoureuse

    Montréal: Editions de l´Hexagone, 1974

  • The Terror of the Snows: Selected Poems

    Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, coll. "Pitt poetry series", 1976

  • Bouche rouge

    Lithographies de Gisèle Verreault

    Outremont: L´Obsidienne, 1976

  • Tombeau de René Crevel

    Outremont : L´Obsidienne, 1979

  • Écritures

    Outremont: L´Obsidienne, 1980

  • The 5th season

    Toronto: Exile Editions, 1985

  • Le Sacre: Libro libre para tabarnacos libres. Jeux et autres écritures

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Poésie", 1998

  • Espèces fragiles

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Poésie", 2002

  • L´espace de vivre: poèmes 1968-2002

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Retrospectives", 2004

جوائز
  • 1971 Prix Athanase-David

  • 1971 Governor-General’s Award

  • 1976 International Poetry Forum prize

  • 1980 Prix littéraire de la Presse

  • 1998 Prix Léopold-Senghor

  • 1999 Prix Gilles-Corbeil

  • 2001 Doctorat honoris causa de l´Université de Montréal