Nico Bleutge
Author

قصائد

nachmittag, wechselnde sicht الألمانية

الترجمات: da en es nl ru sl

leichter sommer الألمانية

الترجمات: da en es nl ru sl

[rauher kalk. die aufgespannten drähte] الألمانية

الترجمات: da es en ru

[dann löste sich die hitze langsam] الألمانية

الترجمات: da en es fa ru sl

[wolkiger himmel. am bildrand liegen äste aus] الألمانية

الترجمات: da es en fa ru

peilung الألمانية

الترجمات: da es en ru

punktierter himmel الألمانية

الترجمات: be da en es fa lt hu nl pt ru sl sr tr

eine kuppel ein schnitt الألمانية

الترجمات: da en es ru

im fenster, am winzigen الألمانية

الترجمات: da en es ru

[klare konturen. das licht] الألمانية

الترجمات: da en es fa nl ru

frottee الألمانية

الترجمات: en fr sl

karbid الألمانية

الترجمات: sl

[dann, gegen mittag, kommen die ersten] الألمانية

الترجمات: en nl

[dicht noch gefächert vom licht] الألمانية

الترجمات: en fr

[wellen in einer bewegung aus bögen] الألمانية

Nico Bleutge
Author

About

* 13.10.1972, Munich, ألمانيا
يعيش في: Berlin, ألمانيا

Nico Bleutge was born in 1972 in Munich. From 1993 to 1998 he studied German literature, Rhetoric and Philosophy in Tübingen. Today he lives in Berlin.

From 2001 he has worked as a freelance literary critic for, among other, the Süddeutsche Zeitung, the Neue Zürcher Zeitung and the Stuttgarter Zeitung. In 2001 he was awarded the open mike der literaturWERKstatt Berlin.

In 2003 Bleutge received the Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis des Literarischen März. In their citation the jury wrote: “Nico Bleutge’s poems are optical instruments, which, through the interplay between landscape and the human gaze, observe the continual construction and collapse of order. Thus they trace the exigencies of chance, discovering in nature, once perceived as being eternal, moments of temporality, contingency and fragility. They counter the traditional portrayal of scenery as a product of the intellect with performance: the drama of things. In an age of packaged landscapes the act of understanding inherent in nature poetry no longer aims at an understanding of meaning, but at material movements in space.”